quarta-feira, 27 de novembro de 2019

Doce de tomatinhos = Γλυκό κουταλιού.





Na Grécia é um costume fazermos doces de colher, como dizemos , Γλυκό κουταλιού.
Como falei em outros textos, os tomatinhos gregos são deliciosos, principalmente os da ilha de Santorini e Chios.
Abaixo lhes passarei uma receita de doce de tomatinhos.
Ingredientes:
-25 tomatinhos cereja
-1 kg de açúcar
-1/2 kg de amêndoas
-suco de limão
-água de cal
-baunilha.
Modo de fazer
Descasque os tomatinhos, faça 2 furinhos no fundo com palito para remover as sementes.
Lave-os e deixe-os de molho em água cal por uma hora.
Enxágue bem e coloque-os em uma peneira esperando secarem.
Coloque as amêndoas em cada tomatinho.
Coloque no fogo com água suficiente para cobri-los.
Deixe ferver em fogo médio até que a calda ferva. Quando estiver pronto, adicione suco de limão e baunilha.
Deixe esfriar bem e guarde-os em pote de vidro.


Tomatinhos de Chios






Quando falamos nos tomatinhos da ilha de Chios, remetemos à maneira interessante em que são conservados, pendurados como colares, para secarem ao sol.
Como surgiu tudo isso?
Na segunda metade do século XIX, os marinheiros gregos levaram as primeiras sementes de um tomate diferente para a Grécia. Esse tomate resistiu à seca extrema e rendeu uma fruta menor, com excelente sabor. Naturalmente espalhou-se por várias áreas do país, principalmente onde as chuvas não são constantes. Foi de grande serventia na Ilha de Chios onde os tomatinhos se tornaram fonte de alimentação.
É sabido o quão urgente era para as pessoas processarem seus produtos para que pudessem consumi-los ao longo do ano. Por isso secavam os tomates ao sol.
Uma viagem à Ilha de Chios é mágica e os tomatinhos pendurados são um símbolo da ilha. Os tomatinhos da ilha não são grandes, cultivados sem fertilizantes ou produtos químicos.
A maneira como penduram os tomatinhos nas paredes é simpes. Fazem um colar de tomates.
Os tomates são mantidos em local fresco e à sombra do lado de fora da geladeira durante o inverno. Não perdem o sabor.

Fonte: country-cooking.gr
bletsas.gr





quinta-feira, 7 de novembro de 2019

Elemento Essencial da dieta Mediterrânea



Vocês hão de estranhar essa foto, logo de cara, ilustrando o título do meu texto.
  Simples: Esse verde todo que vocês vislumbram são oliveiras numa região de Peloponeso - Marathos, em Messinia.  São vários sítios particulares de famílias, com plantações de oliveiras, que lhes dão o azeite para consumo do ano todo.
  Filha de gregos, cresci ouvindo falar sobre os benefícios do azeite de olivas. Meu pai, que veio de uma família de produtores de azeite dessa região, logo pela manhã, tomava uma colher de azeite e eu estranhava o fato. Lá vinha ele com aquela conversa de grego de que azeite é remédio e faz bem à saúde.
  Sabe-se que o azeite de oliva possui um alto valor nutricional devido ao seu teor de gordura monoinsaturada. O único inconveniente do azeite de oliva, infelizmente, é o excesso de calorias que nos obriga a consumi-lo em menor escala.
  Na Grécia, as pessoas cozinham com azeite e só consomem outro tipo de óleo por recomendação médica ou para evitar o excesso de peso.


   Para desfrutarmos de um azeite de alta qualidade, é necessário todo um processo que começa com o cultivo orgânico das oliveiras, de modo natural sem intervenções colaterais sobre o meio ambiente. Os fertilizantes devem ser naturais e a lubrificação orgânica. As oliveiras não são regadas e crescem naturalmente sem intervenção artificial.

  Durante os meses de verão, as famílias providenciam a poda. Alguns o fazem pessoalmente. Ouve-se muito nessa época dizerem: “pame na cladepsume” = “vamos podar”. Com a vinda de imigrantes de países vizinhos (Albânia, Bulgária, Polônia e outros) passou-se a ter uma mão de obra barata o que fez com que esse trabalho de poda e também de colheita fosse, também, terceirizado.

                                                                            A poda

  A próxima etapa, a da colheita, deve ser feita manualmente com as azeitonas ainda não amadurecidas para obter um azeite de boa qualidade. Essa colheita varia de acordo com as regiões. Dá-se a partir do final de outubro até final de dezembro. Uns balançam as oliveiras para as azeitonas caírem, outros (como fazia minha mãe), batem com galhos até que elas caiam sobre um forro, no chão. Há também os meios mecânicos, as colheitadeiras.


A colheita

  Em seguida, armazenam-se as azeitonas em sacos ou em recipientes de madeira a fim de serem levadas para as fábricas e serem moídas (prensadas). Trata-se da terceira fase que é a da produção do azeite. Há todo um processo de lavagem das azeitonas. Em seguida são centrifugadas e, assim, ao final, será medida a acidez do azeite. É pesado e armazenado em recipientes de aço inoxidável.




              
                                                        (Prensagem e centrifugação)



  Para quem realmente gosta de azeite é importante saber da proveniência das azeitonas, do processo de produção do azeite, do armazenamento, do tempo que está armazenado e do nível de acidez.
  Uma das regiões onde se encontra o melhor azeite grego é kalamata, em Peloponeso, sul da Grécia, cidade Natal de minha mãe.
  Não é à toa que as azeitonas e o azeite são temas frequentes entre nós. De lá vem nosso azeite e azeitonas.  Até um ovo frito num azeite de qualidade fica um primor. Comum ver a salada grega (horiatiki) ou as verduras embebidas no azeite de oliva. Quem alguma vez não mergulhou seu pão no azeite? Dizemos “vouta to psomi” que significa “mergulhe o pão”. Imaginem batatas fritas no azeite de oliva... Tudo de bom e o aroma, irresistível!
  Basta usarmos do bom senso, consumirmos o azeite de oliva com moderação e nossa saúde agradecerá.



               
               

quinta-feira, 24 de outubro de 2019

Ilha de Milos


                                                   
                                                                 KLEFTIKO


Milos foi eleita a melhor ilha da Europa em 2019, segundo leitores da Revista de viagens américa “Travel and Leisure”.
Três outras ilhas gregas estão na categoria top 15, sendo Creta na segunda, Paros na quarta e Santorini na quinta colocação.

Ponto de ônibus na Ilha de Milos



Sarakiniko

Em Milos foi descoberta a famosa estátua de Afrodite(Vênus de Milos)

Vênus de Milo é uma estátua da Grécia Antiga, cujo autor é desconhecido. Foi descoberta em 1820, na ilha de Milo. Desde então, foi levada para a França e exposta no Museu do Louvre, onde se encontra até hoje.

A escultura está envolvida em mistério, não se sabendo a sua autoria e existindo mais do que uma versão acerca da sua descoberta, partindo de fontes pouco seguras.
Embora a verdade nunca tenha sido apurada, a imagem da "deusa sem braços" se tornou numa das mais divulgadas, reproduzidas e reconhecidas obras da História da Arte.
Tornada uma “celebridade instantânea” pelo governo francês desde que foi descoberta, a Vênus de Milo continua despertando a atenção e a curiosidade do público que visita o Louvre.(culturagenial.com)


Ano passado pude conferir as belezas dessa ilha em companhia de amigas brasileiras. Assinamos embaixo: uma das ilhas mais lindas, um mar azul e cristalino, crateras vulcânicas, ótimas tavernas.

Fonte:dinfo.gr

segunda-feira, 7 de outubro de 2019

PELOPONESO 4- MYSTRAS (Mistra)





                                A cidade de Mystras em ruínas

Trata-se de um dos lugares mais impressionantes da Grécia, historicamente falando: As ruínas bizantinas de MISTRA. Poderosa fortaleza construída em 1249 por cruzados e empoleirada impressionantemente em uma rocha, até hoje.
Entre os séculos XIII e XV, dezenas de milhares de pessoas viviam nesse local, coração da Laconia. Depois disso houve várias mudanças de governantes.  Em 1825, Mystras foi quase destruída na Guerra de Independência Grega.
Do castelo, restam apenas umas ruínas mas a vista do Kastro sobre a planície de Esparta é espetacular.


                                Vista do Kastro para a Cidade Alta

Na Primavera, a temperatura fica mais amena e um mar de flores toma conta .
Na parte superior do complexo, há várias igrejas bizantinas e sobrevivem assentamentos antigos. O complexo superior se estende ao palácio Déspota. Isso ainda está muito bem preservado, embora em 2019 tenha sido fechado para visitantes.


                                  Palácio Déspota de Mystras

Mystras é bem grande e precisa de algumas horas para ser visitado. Os componentes são explicados em painéis de informações em inglês.

Horário de funcionamento: das 8:00-20:00
Entrada: 12 euros/ concessões 6 euros.

Fonte: greece-moments.com

sexta-feira, 20 de setembro de 2019

PELOPONESO 3-MESSENE (Micaenae)





Micenae ou Messene já foi a antiga capital da região de mesmo nome.
A cidade foi fundada em 369 a.C. Erigida pelo comandante de Tebas, Epaminondas, após vitória sobre Esparta. Devido à sua localização estratégica, Messene foi uma das cidades gregas mais poderosas de todos os tempos até a época romana. Depois disso foi perdendo a impostância pouco a pouco.
Hoje a área no sopé da montanha Ithome, com 798 metros de altura, é considerada um dos mais extensos sítios arqueológicos da Grécia. Através de generosas doações privadas, Messene se tornou um verdadeiro local arqueológico que vale à pena ser visto. As escavações estão progredindo e, ano após ano, novas descobertas da cidade antiga estão sendo trazidas à superfície.




Como o sítio arqueológico fica a apenas 40 minutos de kalamata, Messene é perfeito para um dia de passeio. O terreno abaixo da montanha de Ithome é muito espaçoso. Como não há muita sombra por lá, recomenda-se evitar o calor do meio-dia.
Os restos foram muito bem reconstruídos e nos dá uma boa idéia de toda a instalação.



Em exibição estão, entre outras coisas, um anfiteatro, restos de uma ágora, um impressionante templo Asklepieion e um dos maiores estádios da Grécia Antiga, incluindo uma arquibancada, revestida de colunas.


Vocês encontrarão painéis de informações com detalhes sobre a vida e os rituais neste local antigo.

Fonte: Greece-moments.com


segunda-feira, 9 de setembro de 2019

PELOPONESO 2-ARCADIA








ARCADIA




ARCADIA
No Peloponeso, encontramos a região de Arcadia.
Essa região misteriosa e montanhosa esconde muitos mitos e lendas.. Começa logo atrás de Olympia. Trata-se de uma área ainda muito preservada. Os amantes da natureza irão se deliciar com picos de montanhas de mais de 2300 metros de altura.Esses picos são divididos por desfiladeiros profundos, bacias, lagos e pântanos. Trata-se de uma paisagem selvagem.
Destacam-se os mosteiros. Muito deles ficam escondidos, construídos em fendas e cavernas.
Durante o período da ocupação otomana, os mosteiros foram fundamentais para preservar a filosofia, a língua e cultura gregas.
O mais impressionante mosteiro é o PRODROMOU, construído em uma face de pedra. O complexo pode ser visitado diariamente até as 13 horas e a partir das 17 horas. Os monges destrancam a pequena capela e preparam um café para cada visitante.
A entrada é gratuita. Uma pequena doação é bem vinda. São necessárias calças compridas para homens e saias mais longas para mulheres.
 Na entrada há roupas adequadas para serem alugadas no caso de vocês estarem com trajes inadequados.
                                                                                 
                                                                      Mosteiro Prodromou



Após a visita a esse mosteiro maravilhoso, não deixem de conhecer as tradicionais aldeias de Stemnitsa e Dimitsana.


Steminitsa

                                         Steminitsa no inverno

             

Steminitsa centro


Dimitsana

                                                                      Dimitsana

 Essas aldeias foram construídas para proteção contra pirataria da costa isolada. A partir daí , vários movimentos de resistência até chegar à independência grega foram iniciados.
Nas costas montanhosas, encontramos pitorescas casas antigas de pedra com telhados vermelhos. Na praça da vila existem tavernas e cafés.
Há também algumas pousadas para que se possa pernoiter e aproveitar essa experiência. Os lugares são muito charmosos.

fonte:greece-moments.com


sexta-feira, 6 de setembro de 2019

PELOPONESO 1


PELOPONESO

Farei vários textos sobre Peloponeso pois há muito a conhecer. Esse é o Número 1 com passeio a Olímpia!




Trata-se de uma Península multifacetada. Agrada a todos. Enquanto os fãs de história se perdem no número aparentemente interminável de locais históricos, os campistas se divertem nas praias dos sonhos.

Os amantes da natureza exploram antigos assentamentos  e mosteiros de rochas das regiões montanhosas solitárias.

A península é uma verdadeira arca do tesouro. É ideal para quem quer conhecer a Grécia mas sem a agitação do mundo insular grego. Em nenhum outro lugar da Grécia você pode  encontrar tanta diversidade de paisagens ao mesmo tempo.
Poderosos picos de montanhas e natureza intocada proporcionam um verdadeiro paraíso para os turistas. Os que buscam paz , a encontram em Mani. Nas costas são praias de sonho que se situam em lugares desertos.
  

MISTRAS

Aguns dos locais que devem ser conhecidos:

1-      OLÍMPIA ANTIGA


Um dos locais históricos mais visitados. Fica nos limites da cidade moderna da Archea Olymbia. A pequena cidade está perfeitamente preparada para o turismo e oferece vários hotéis, tabernas e lojas com souvenirs.
Olympia já foi o local mais importante dos Jogos Olímpicos da Antiguidade. O Santuário servia como local de culto e era o centro espiritual e social da Grécia(776 aC). As primeiras competições olímpicas aconteceram nesse local.
O complexo de Olympia é muito grande e recomenda-se um dia inteiro para explorar o sítio arqueológico e o museu arqueológico. Vale à pena ver o estádio de Olympia, com mais de 200 metros de comprimento.




Os primeiros jogos olímpicos foram realizados em homenagem ao deus Zeus. As ruínas de um templo de Zeus e um altar ainda hoje testemunham isso. Diz-se que o templo já teve uma enorme estátua  de Zeus de 12 metros , de ouro e marfim. Ela era uma das 7 maravilhas antigas do mundo. A estátua desapareceu sem deixar vestígios e o paradeiro ainda é especulado.
Em Olympia , encontra-se o Museu Arqueológico de Olímpia.



Todas as épocas históricas são explicadas em 12 quartos. Além disso disso estão expostas várias descobertas como esculturas, obras de bronze e argila.

Horário de funcionamento de Olympia- das 8:00 às 20:00.


fonte:greece-moments.com


domingo, 11 de agosto de 2019

E ela se foi, Tia Beci, (Sra Vassiliki Kanelis)



A vida nem sempre nos avisa ou nos prepara para a partida dos entes queridos.
Há duas semanas, essa querida estava ao meu lado na nossa igrejinha do Cambuci, firme e forte, extremamente lúcida.
Que bom que nos últimos tempos nos víamos e conversávamos...
Tia Beci me conheceu quando eu tinha apenas 6 meses da idade.
Ela, seu marido Sr. André e sua filha Eugenia, chegaram ao Brasil na mesma época que meus pais , nos anos 50. Foram vizinhos nos tempos difíceis e a amizade se perpetuou.
Tenho vívida a imagem do Sr. André jogando buraco com minha mãe enquanto a Tia Beci conversava com meu pai. Ela me disse há pouco tempo que meu pai, Xenophon, era o único grego na época com um nível cultural ótimo com quem tinha prazer em conversar. Eu me enchi de orgulho, com certeza.
Vivemos muitos momentos juntos, nossas famílias.
Sr. André era o fotógrafo de plantão das nossas aventuras simples mas tão carregadas de afetividade: idas aos clubes de campo, tardes em casa, passeios...
Tia Beci tinha um hábito de, todos os anos, por época do meu onomástico, dia 22 de Dezembro, aparecer em casa com uma linda camisola para me presentear. Eu amava e esperava ansiosamente pela visita.
Na época, as Casas Mappin eram a sensação e lá vinha ela com a caixinha verde e as letrinhas Mappin em branco...
A vida foi passando, as famílias crescendo, os netos e bisnetos chegando.
Sr. André nos deixou há quase 2 anos e a falta do companheiro de 70 anos pesou.
De repente , por uma “fatalidade”, ela se foi, de mansinho, sem muito alarde.
Fica a saudade eterna dessa turma maravilhosa, sem igual. Meus pais, Sr. André e Tia Beci devem estar por aí batendo seus papinhos e olhando por nós.



Tia Beci, minha mãe Mary e o sr. André-2017




Tia Beci abraçando minha mãe após anos sem se verem. (2017)


Passeios em família com o super Oldsmobile do meu pai. Éramos felizes e sabíamos.






Nossos passeios no campo! Com radinho de pilhas e tudo!

quarta-feira, 7 de agosto de 2019

Lago Kournas, Ilha de Creta




Além dos mares gregos de intensos azuis, encontramos também lindos lagos e lagoas que repetem os azuis da Grécia.
Em uma paisagem bonita e pitoresca na Prefeitura de Chania, na Ilha de Creta, sitia-se o Lago Kournas. Trata-se do único lago natural de água doce em Creta. Fica perto das fronteiras com Rethymnon. É cercado por altas colinas que criam um cenário cênico. Tem a forma de pera, é raso com uma profundidade de 22,5 metros e fica 20 metros mais alto que o nível do mar.
Uma das lendas conta que o lago se formou quando os antigos habitantes deixaram o caminho de deus e ele mandou chuva durante muitos dias, fazendo com que a área afundasse e criasse o lago.
A área é um destino popular e uma alternativa para os visitantes da ilha.
Também vale à pena visitar a aldeia homônima, onde podemos saborear pratos tradicionais de Creta e receberá a hospitalidade dos habitantes locais.
A aldeia está a uma altitude de 200 metros e mantém o seu caráter tradicional.

Fonte: Citypatras.gr







quinta-feira, 30 de maio de 2019

As alcaparras da Ilha de Andros



Passeando pela ilha de Andros, impossível não notar um arbusto verde brotando em quase toda parte, mesmo em locais onde não há solo. Até das rochas vê-se essa plantinha:trata-se da alcaparra. Ela cresce por toda ilha, principalmente na parte sul.
Seu nome científico é “Capparis spinosa”. É um arbusto tenro, perene, nativo, crescendo muito rápido, tanto em comprimento quanto em largura, especialmente nos meses de verão. Suas raízes são muito ramificadas e superficiais.



Ela cresce em quase todo mundo, desde a Índia e todo o Mediterrâneo até a América.
Andros é um lugar ideal por causa  da umidade e da curta distância das plantas à beira-mar.
É conhecida desde os tempos antigos como um aperitivo, mas também pelas suas propriedades curativas. É encontrada principalmente nas ilhas Cíclades e sua colheira ocorre nos meios de Maio a Julho. Os botões(antes mesmo de abertos) são usados em muitas receitas, saladas e aperitivos.
A alcaparra tem um valor calórico mínimo, apenas 2 calorias por 1 colher de sopa. Por outro lado tem abundância de antioxidantes e vitaminas, com ação tônica, diurética, anti-arterosclerótica e afrodisíaca. Há relatos de que ,na Antiguidade ,as folhas e raiz da alcaparra foram usadas para combater edemas.



Fonte:enandro.gr. Fotos de Dimitris Antonelou