A igrega das árvores- Agia Teodora

 

A igreja das árvores- Agia Teodora

 

Essa igrejinha invadida por 17 árvores é chamada de Igreja milagrosa e fica em Arkadia, Grécia.

A tradição afirma que o milagre da natureza está relacionado com o martírio da santa.

A igrejinha é rodeada e até invadida por 17 árvores. Os galhos brotam do telhado enquanto as raízes, que não são visíveis, atravessam suas paredes e acabam no solo. É certo que se um fator humano intervir para derrubar as árvores ou para melhorar algo na igreja, o prédio será destruído.

Muita água correndo no riacho abaixo da igreja rega as árvores.

Ambos, rio e árvores, surge do desejo de Santa Teodora que, dizem, rezou uma oração e disse que seus cabelos deveriam se transformar em árvores e seu sangue em rio para regá-las.

Dia 11 de setembro, todos os anos, acontece a comemoração. Milhares de peregrinos visitam a capela para adorar e admirar este complexo único. Para cegar á Agia Teodora, o visitante parte de Tripoli (Peloponeso), pega a estrada para kalamata, sai em Megalópolis e vira à esquerda em direção ´kalamata à partir da antiga estrada nacional. Após cerca de 2 km, vire à direita seguindo a estrada para Isari-Vasta. Haverá 6 km de estrada de terra até chegar a Agia Teodora. Apesar de uma estra que merece muita atenção por ter declive, valerá à pena. Existe uma taverna lá e vendedores ambulantes.

A jovem Teodora era a filha mais velha de uma família pobre e muito religiosa com um pai idoso e doente, que vivia em uma aldeia do Peloponeso chamada Vasta, nos arredores de Megalópolis. Nessa, época, o Bizâncio, cada família tinha que oferecer um homem para o exército e, se isso não fosse possível, deveria pagar a contratação de um mercenário para representa-la. Como a família de Teodora não pode cumprir nenhuma das duas possibilidades, ela fingiu ser homem e se juntou ao exército de sua aldeia. Uma jovem se apaixonou pelo “jovem soldado”=Teodora. Como se sentiu rejeitada, dormiu com outro soldado e engravidou, acusando “Teodora”.

Teodora não queria revelar o segredo. Durante uma oração pediu que seus anos fossem árvores e que  seu sangue as regasse.

Outra teoria afirma que Santa Teodora era Augusta Teodora, filha do imperador Constantino IX da Dinastia Mecedônia, que teria reinado como homem de 1055 a 1056. Ela teria adoecido e morrido, enquanto outros especulam que o próprio pai a matara e enterrara no local.

Alguns séculos depois, por volta do século XII, foi construída neste local uma pequena igreja em homenagem à Santa Teodora, para onde seus restos mortais foram levados e enterrados. Nesse local da igreja cresceram 17 árvores, o número de anos de Teodora quando de sua morte. Assim completou-se a lenda de santa Teodora.

 

Fonte: megalopoli.gov.gr

Descobrindo Mani

Mani

Famílias, casais românticos, amantes da arquitetura medieval, cada um encontrará seu próprio pedaço neta terra implacável. Gythio, Aerópolis, Koita, Pyrgos Diros, Kokkinogeia, Gerolimenas,Limeni, Itilo, Kardamili. Aldeias encantadoras, algumas mais conhecidas mas escondidas para os iniciados que as descobrirão , fazendo um passeio pela região. Levará duas horas e meia para percorrer 110 km de estrada asfaltada.

Partindo da Aldeia de Koita, siga para o sul até a aldeia de kokkinogeia, de onde, após uma caminhada de 30 minutos, você chegará ao Farol de Taynaros, extremo sul do continente europeu onde, segundo a mitologia, o portão de Hades estava localizado.

Retornará pela aldeia de Lagia com suas igrejas bizantinas e cruzando a Mani oriental, você encontrará vilas pitorescas e praias maravilhosas. Chegando em Kotronas, você retornará à estrada Aerópolis-Pyrgos para caminhadas por aldeias pitorescas de Aerópolis. A apenas 5 km ao norte da Torre Diros, você fará uma excursão única à Caverna de Diros, considerada a mais bela caverna lacustre do mundo. 

É composta por 3 cavernas:Alepotripa, Katafygi e Vlychada que podem ser visitadas. Perto da caverna, está o Museu Neolítico com ricas descobertas que fornecem um quadro completo da vida do homem neolítico.

Os pitorescos portos de Limeni e Itilos, estão em ordem, assim como as aldeias de Thalames, Agios Nikolaso e Stoupa até chegar a Kardamili, a mais sofisticada e pequena cidade  da messiniana Mani.Nessa região, os tons terrosos e os tons de cinza da Montanha Taygetos se alternam com o azul do golfo messiniano.

                                                                          Limeni 

                                                                             Kardamili

                                                                          Stoupa

Construções de pedra em Mani. Esse é um hotel da região.

FONTE:attravel.gr

 

Muffins de abobrinhas

Muffins de abobrinhas

 

Abobrinhas são vegetais de baixa caloria, ótimos para fazer um lanche sem arrependimentos. Ótimos para o café da manhã ou para um lanchinho ao longo do dia.

Ingredientes para 12 muffins

1 ½ kg de abobrinhas raladas

1 cenoura ralada

125 gr de milho em conserva

1 cebola pequena picadinha

100 gr de presunto picado

1 xícara de farinha de trigo

6 ovos

1 xícara de queijo ralado de sua preferência

Modo de fazer

Pré- aqueça o forno a 180 graus e unte as formas dos muffins

Frite a cebola em uma frigideira antiaderente até ficar macia e deixe esfriar.

Coloque todos os ingredientes em uma tigela e misture até obter uma mistura homogênea.

Divida a mistura nas forminhas e leve ao forno por 25 a 30 minutos até dourar.

Fonte: savoirville.gr

Foto: www.healthymummy.com

 

MESSINIA: as dez praias imperdíveis

 Kalamata, a capital de Messinia, é uma das cidades costeiras mais lindas da grécia!

Sou até meio suspeita para falar por ter nessa cidade ímpar, minha raízes.

Famosa por suas longas avenidas à beira-mar, ciclovias, águas extremamente límpidas que convidam a um mergulho. Há várias praias para todos os gostos: mais ocupada , mais isolada, organizadas com toda a infra-estrutura ou mais desertas. Trata-se de um litoral impressionante!

Seguem algumas das praias:

1. Pequena Mantineia

Essa praia fica 10 km à leste de kalamata, em uma magnífica localização, em frente à vila homônima.

A montanha de Taygetos se espalha no sopé, funde-se com o intenso azul do mar e forma belas enseadas inundadas de verde. Praia de pedras brancas, premiada com bandeira azul e com salva-vidas.Há vários bares, cafés e tavernas que quase tocam o mar. Mikri Mantineia, assim como toda costa leste do golfo messiniano, se transformou em uma importante estação turística de Kalamata. Existem vários hotéis e quartos para alugar nas imediações.

2. Sandova

         

Está localizada na região de Avia, a doze kms de Kalamata, à leste. É uma das praias mais cosmopolitas da região pois possui vários bares de praia (beach bars) que realizam festas de verão quase que diariamente com DJS famosos da região e internacionais. Também são famosas as festas noturnas na praia de Sandova, com fogueiras e bebidas tem areia fina com pequenas pedrinhas onde começa o mar.

3. Almyros

É uma das praias mais populares e movimentadas de kalamata. está localizada a 6 km a leste de kamata, na curva que leva à região de Mani. Com pedrinhas brancas, com espreguiçadeiras e guarda-sóis, muitos cafés e bares de praia. É ideal para esportes aquáticos como esqui aquático e windsurf. Possui também quadra de volley. A  paisagem dessa praia é encantadora: por um lado as águas azul turqueza onde refletem as oliveiras e palmeiras que chegam à praia e, por outro lado, a imponente Montanha de Taygetos. Ao fundo a cidade de kalamata.

4. Kalogria

É a praia mais famosa, mais movimentada do oeste de Mani. no verão é inundada por gregos e estrangeiros. Tem pedras brancas, águas azuis profundas , límpidas e geladas, com as nascentes subaquáticas de Taygetos sempre mantendo-a limpa. Possui espreguiçadeiras, guarda-sóis, bares e tavernas. Há quadras de volley, aluguel de barcos, canoas e bicicletas.Nikos kazantzakis viveu 2 anos nessa praia( 1917 e 1918) com o lendário herói do romance famoso "Zorba, o Grego". No extremo norte da praia fica a casa onde ele morava com Zorbas enquanto no extremo sul, muito perto da praia, há a caverna Kazantzakis, onde encontrou refúgio para ler e escrever. Hoje pode-se visitar a caverna, indo à nado ou de barco.

5.Stupa

É a segunda praia mais movimentada à oeste de Mani, depois de kalogria. Está localizada quase em frente ao povoado de Stoupa. É também chamada de Miami de Mani, com águas azul turqueza, areia fina e dourada, inúmeros guarda-sóis e espreguiçadeiras.Apesar de muito frequentada, as águas são sempre cristalinas por conta dos rios subterrâneos vindos de Taygetos que fluem por baixo e reciclam sem parar. Vale levar uma máscara de margulho!

6. Foneas

É bem escondida, no final de um caminho entre árvores. Ainda intocada pelo turismo, não tem muita infra-estrutura. Caracteriza-se por ter uma rocha que divide a praia em duas formando uma sombra.Os mais aventureiros escalam a rocha para depois mergulhar nas águas límpidas. Na praia de Foneas termina o famoso desfiladeiro de Foneas e começa o desfiladeiro de Noupanti.

7.Velika

A uma distância de 2 km e meio do povoado de Velika, passando por uma área com juncos, encontramos a costa longa e arenosa. A areia fina e dourada, com árvores, a tornam ponto de encontro de muitos moradores e turistas. à beira da praia há um grande café.

8. Petalidi

Está localizada um pouco antes do assentamento costeiro. a costa tem 300 m de comprimento, pavimentada com seixos grossos, enquanto o fundo do mar é arenoso. Nessa praia à 15 km de kalamata, você encontrará árvores e um café tradicional.

9. Voidokilia

               

 

A praia mais famosa de Messinia e considerada uma das mais lindas da grécia. Fica próxima á lagoa Gialova, à 10 kms de Pylos.Essa baía natural é de uma beleza única. A areia fina e clara toma conta de toda a praia. Suas águas são turqueza e calmas. À esquerda avista-se o Paleokastro, na base do qual fiva a caverna de Nestor. À direita, no outro extremo de Voidokilia, na colina, vê-se uma tumba abobadada que é atribuída ( ainda não confirmada) a Thrasymi, filho de Nestor. A vegetação baixa circunda a baía , a praia é cheia de belas conchas.

10.Finikounda

está localizada em frente ao povoado de Finikounda, na parte sul da Prefeitura de Messinia. Em frente avista-se a ilha de Schiza. A praia ganhou bandeira azul por sua limpeza. Tem areia e as águas são azuis, quentes e não muito profundas, ideais para famílias com crianças. por estar localizada bem no povoado, você encontrará tudo o que precisar

Fonte: dnck.gr

Pylos, cidade de Messinia

Pylos é uma pequena cidade pitoresca à beira-mar, localizada na parte sudoeste de Messinia. Fica a 52 km da cidade de Kalamata e tem cerca de 2.500 habitantes. É construída anfiteatricamente na abertura sul da baía de Navarino, onde ocorreu a histórica batalha naval.

Pylos é o maior porto natural do Peloponeso,e , ao mesmo tempo, um dos destinos turísticos mais interessantes de Messinia, graças à história gloriosa e às ricas belezas naturais da região.

A famosa batalha de Navarino entre as frotas aliadas e turco-egípcia, realizada em 20 de outubro de 1827, foi uma vitória histórica que contribuiu decisivamente para a libertação da Grécia do jugo turco.

Em Pylos existem muitos locais históricos e naturais. Palaiokastro, Niokastro,, a caverna de Nestor, a lagoa de Gialova, Voidokilia e outros. Além disso, os impressionantes plátanos seculares que dominam a Pça dos Três Almirantes, no centro da cidade, combinados com a maravilhosa vista da Ilha de skaftiria, criam uma atmosfera idílica especial.

Pylos é uma cidade bonita, adequada para férias de verão, com atrações interessantes e praias maravilhosas. Há praias de areia ou de cascalho, isoladas ou movimentadas. Pode-se praticar esportes aquáticos nas águas azuis e límpidas do Mar Jônico.

                              Baía de Navarino

                                                  Voidokilia 

        

Há uma excelente estrutura de hotéis e restaurantes com a cozinha tradicional messiniana.

                                               Eu em Pylos

                                   Plátanos nas Praças de Pylos

Os principais produtos locais da região são: azeitonas, uvas, passas, figos, frutas cítricas e legumes.

Alguns pratos especiais da região são a cabra cozida ou assada, bacalhau frito com alho, carnes de porco grelhadas, linguiças defumadas com sálvia.

Pode-se comprar mel, ouzo,vinagre balsâmico , trachana, plantas aromáticas, ervas etc.

Fonte: web-greece.gr

Saganaki de queijo feta com mel e gergelim

O saganaki com feta mais delicioso que saboreei foi na Ilha de Santorini!

Pesquisando várias receitas, encontrei uma especial de um chef cretense, Konstantinos Dimopoulos.

Nessa receita, o queijo feta é envolto em folha de massa folhada. O que faz a diferença na receita dele é usar uma boa massa folhada. Envolver o pedaço de feta com uma folha de massa folhada , envolver em plástico filme e levar ao congelador por 1 hora.

Dessa forma os ingredientes se ligam e o queijo feta, na fritura, não derrete e vai à mesa num formato bonito.

Receita

Ingredientes para 4 pessoas:

-cerca de 1 folha de massa folhada rústica

- 1 clara de ovo batida levemente

-1 colher de sopa de sementes de gergelim

-1/4 de sementes de gergelim preto

- um bom mel

-100 ml de azeite

Modo de fazer

Coloque a folha de massa folhada na bancada. Deite o pedaço de queijo feta, corte a folha paralelamente de moda a deixar um espaço para dobrar os cantos.

Usando uma escova ou pincel de cozinha, espalhe a clara de ovo na folha no pedaço que você quer grudar as partes.

Envolva cuidadosamente o queijo com a folha passando duas vezes ao redor do mesmo.

Faça uma espécie de pacotinho dobrando as pontas para dentro.

Embrulhe cada pacotinho com plástico filme e coloque-os no freezer pelo menos por 1 hora.

Quando for preparar o saganaki, retire as fatias de queijo feta do freezer e remova as membranas do plástico.

Asse as sementes de gergelim branco numa frigideirinha pequena sem óleo e em fogo médio. Mexa constantemente em movimentos circulares. Uado as sementes começarem a pular, remova-as e guarde-as para enfeitar.

Adicione o azeite numa frigideira, esquente em fogo moderado sem exagero e coloque as fatias de queijo. Vá virando a cada 30 segundos +- com uma espátula ou pinça. Não demorará mais do que 3 minutos para dourar por igual . deve ficar num tom cor de mel profundo.

Observação: não use garfo para não furar a massa e começar a vazar.

Coloque as fatias no recipiente em que irá servi-las, despeje mel por cima, espalhe com uma faca, polvilhe com sementes de gergelim e as sementes negras também. Sirva !

Fonte:caruso.gr

Atenas, Capital Européia da Cultura

            Uma das realizações mais importantes de Melina Mercouri foi a criação do título de Capital Européia da Cultura, tendo Atenas sido designada a  primeira capital, em 1985.
A iniciativa foi fruto de uma reunião organizada por Mercouri com os ministros da Cultura dos então dez Estados- Membros da UE, durante a primeira presidência grega do conselho, em 1983.
Nessa reunião, ao reconhecer que o Tratado de Roma, que criou a Comunidade econômica européia(precursora da UE), não fazia referência a espelhos culturais, Melina incitou os outros Ministros a subscreverem os seus esforços para reforçar a consciência cultural por toda a Europa
Essa reunião seria a primeira de uma série de encontros periódicos entre ministros da Cultura da UE, que ainda hoje são realizados.
A presença e a influência de Mercouri na Europa consolidaram-se em 1988, durante a segunda presidência grega do conselho, quando lançou a campanha pelo diálogo e pela cooperação com os países da Europa Oriental numa altura de grandes convulsões.
Com o fim da Guerra Fria e o desaparecimento da Cortina de ferro, Melina Mercouri tornou-se uma das principais promotoras da iniciativa "Mês da Cultura Européia", lançada em 1990 e centrada nos países da Europa Central e Oriental.
          No início da década de 1990, Melina mercouri manteve-se ativa como atriz, enquanto exercia em simultâneo o cargo de deputada.
Quando o Pasok voltou ao poder em 1993, regressou ao Ministério da Cultura, onde se dedicou a estabelecer ligações entre a cultura e a educação em todos os níveis.
          Melina Mercouri faleceu em 6 de março de 1994, aos 71 anos, vítima de câncer no pulmão deixando para trás o marido, Jules Dassin, com quem trabalhava regularmente ao longo de sua carreirra de atriz. Dassin faleceu em 2008, em Atenas, aos 96 anos.

                                                    Melina e o marido jules Dassin, cineasta .

                   Homenagem a Melina Mercouri, grande mulher, atriz e defensora da cultura!

Fonte: https://europa.eu