terça-feira, 19 de setembro de 2023

Museu Naval Flutuante Averof

                                    foro de Nikos Tsiak


O cruzador blindado desativado Georgios Averof é um dos dois lendários navios de guerra gregos que foram transformados em museus flutuantes.

Construído na Itália durante os primeiros anos do século XX, ele serviu na Primeira Guerra dos Balcãs, desempenhou um papel importante nas duas guerras mundiais e patrulhou o Oceano Índico como a nau da frota grega. Foi retirada  em 1952.

A marinha restaurou o navio Averof e o reabriu como museu naval flutuante- Georgios Averof-em 1984.

Hoje quatro conveses estão abertos ao público, incluindo os aposentos suntuosos dos oficiais, salas de máquinas, , cabines de acomodação apertadas , a capela e as cozinhas estão todos em exibição, além dos uniformes, armamentos, cartas de navegação , medalhas e muitas imagens em preto e branco do navio no meio da batalha. O museu Averof é administrado pela Marinha Grega e o horário de funcionamento pode ser irregular. Verifiquem com antecedência.

Ele está atracado na marina Flisvou, com o antigo navio Velos por perto, bem como uma réplica do trirreme chamado Olympias.

É um lugar agradável para passear enquanto avistam-se super iates reluzentes e modernos boiando na água.

Fonte:aviator.com


Essa Marina é um ambiente delicioso. Ao redor há restaurantes e bares com um visual lindíssimo ! Vale muito um passeio!







 

segunda-feira, 11 de setembro de 2023

KASTRAKI- de onde se avista a linda Kalamata.

 

KASTRAKI- DE ONDE SE AVISTA A LINDA KALAMATA





Kalamata é uma cidade completa que fica na região do Peloponeso. É a capital de Messinia.

Fica entre a imponente montanha Taygetos e o mar.

As praias de Kalamata são servidas de excelente infraestrutura com cafés, bares, e restaurantes q1ue animam a cidade de dia e de noite.

Quem quiser ter uma vista completa e linda da cidade, recomendo que vá ao KASTRAKI, um restaurante, bar onde você pode tomar um drink, um café ou comer.

Não deixo de visitar essa réplica de castelo toda vez que chego a essa cidade.

Seu nome revela exatamente o que você verá.

Subindo até Verga, você verá um castelo que abriga um anfiteatro com a mais bela vista de kalamata.

Kastraki é uma réplica de castelos medievais e bizantinos. Torres, escadas e muralhas aguardam os visitantes. Passando o portão e dando alguns passos, você se deparará com o anfiteatro com assentos e almofadas de pedra. Um pouco à esquerda há mesas para saborear sua refeição.



A vista de Kalamata é impactante de todos os pontos do local.

Sem dúvida, a melhor hora do dia para estar em kastraki é ao por do sol. O sol mergulha no mar do golfo messianiano, enquanto o céu parece uma pintura de cores laranja e violeta.







FONTE: iefimerida.gr


sexta-feira, 1 de setembro de 2023

 


Salônica( Thessaloniki) -Capital dos doces gregos

Thessaloniki é número 1 quando se trata de doces.

 

Salônica tem uma doce encruzilhada geográfica.

Confeitarias  lendárias e sobremesas famosas são produto da geografia histórica de Salônica, que é uma encruzilhada entre o Oriente e Ocidente há mais de um milênio.

O resultado é uma mistura intercultural de etnias e religiões que coexistem pacificamente.

Há muito considerada a cidade número 2 da Grécia, Salônica, que era a segunda maior cidade do Império Bizantino e o segundo maior porto e mais movimentado do império Otomano.

Durante séculos, a sua importância e riqueza derivaram da sua localização no extremo nordeste do Golfo Termaico do mar Egeu.

Como resultado, Salônica serviu como um importante centro de comércio para o Império e um alvo tentador para as crescentes potências otomanas. E, 1430, o sultão otomano Murad II conquistou e saqueou a rica cidade bizantina. Murad escravizou um quinto dos cidadãos de Salônica, enquanto um grande número de gregos fugiu. Na sequência  desta conquista, os muçulmanos otomanos migraram para a cidade, juntando-se  aos que ficaram para trás.

Após 60 anos, a população mudou novamente. Isto deu-se devido á política oficial da Espanha. Em 1492, os monarcas espanhóis ordenara, a expulsão dee todos os judeus dos seus territórios de Castelã e Aragão.

O sultão otomano Bayezid II convidou os judeus expulsos a mudarem-se para as suas terras.

Muitos dos judeus espanhóis inundaram Salônica. Eram comerciantes bem educados com uma ampla rede de ligações comerciais. Os judeus sefarditas da família Benveniste provaram  ser excepcionalmente cívicos.

Eles usaram sua riqueza ao longo dos séculos seguintes para estabelecer bibliotecas e, mais tarde, para beneficiar a sua cidade.

Em menos de 200 anos, Salônica foi transformada de uma cidade bizantina , ortodoxa oriental e de língua grega, num porto urbano multiétnico, multirreligioso e multilingue.

Na cidade as línguas faladas eram: grego, turco, albanês, búlgaro, valch, francês, italiano, russo e árabe.

A população judaica sefardita preservou e falava o dialeto espanhol do séc. XVI, chamado ladino, enquanto os judeus asquenazes falavam alemão, polonês e russo.

Em 1912, o exército grego libertou Salônica do domínio otomano e um exôdo lento e constante de cidadãos búlgaros , judeus e muçlulmanos transformou Salônica mais uma vez.

Após o trágico incêndio de 1917, que deixou 70 mil pessoas desabrigadas, a maioria de judeus, as autoridades gregas reinventaram a cidade. Eles introduziram avenidas largas, grandes praças e ruas largas antes apertadas.

A composição da população mudou mais uma vez com o início da Segunda Guerra Mundial, quando os membros da Comunidade Judaica foram colocados em comboios para campos de concentração, e a grande maioria deles nunca mais regressou.

 

Os  doces mais populares de Salônica são:

1-    Bougatsa

Trata-se de uma torta de creme grega com massa filo. Creme envolto em filo crocante dourado, polvilhado com manteiga derretida e guarnecido com açúcar de confeiteiro e canela.



2-Trigono  Panoramatos

Consiste em massa filo crocante recheada com creme.



3-Tsureki

É um pão doce feito com farinha, leite, manteiga e açúcar , comumente temperado com raspas de laranja ou resina de aroeira. Consome-se  muito na Páscoa.



4-Baklava

É uma sobremesa de massa folhada , recheada com nozes picadas e adoçada com calda de mel. Um dos doces mais populares  da culinária otomana. Chegou a Salônica quando os otomanos a invadiram no sec. XV.




5-Galaktoboureko

Esta sobremesa é composta por camadas de filo acima e abaixo, recheadas com creme, cortadas em porções quadradas ou enroladas em porções individuais e cobertas com calda transparente e doce. O creme pode ser aromatizado com laranja, limão ou água de rosas.


6-Ekmek

Ekmek kataif é um pudim de pão embebido em calda e coberto com kaimaki, um creme coagulado adoçado. É composto por uma massa kataifi no fundo, um centro de creme de sêmola e uma cobertura de chantilly. Amêndoas torradas ou pistache picado costumam em feitar o doce.



7-Rizogalo

Rizogalo ou arroz doce é um prato feito com arroz misturado com água ou leite e outros ingredientes como canela, baunilha e passas.


8-Kaza díbi

Este creme de água de rosas tem aquele sabor maravilhoso de açúcar queimado. Seu nome se traduz como “fundo de panela”. A delícia de caramelo queimado foi considerada a versão oriental do creme brulée, encontrada na Turquia e Grécia.



9-Kunefe

Kunefe é feito com massa filo desfiada ou massa fina de sêmola, embebida em calda doce à base de açúcar.

É coberto com queijo ou com outros ingredientes como natas ou nozes. É de origem oriental.


10-Mil Folhas

Mille-feuille é composto por três camadas de massa folhada recheadas com creme de confeiteiro. É um doce tradicional francês com uma história de origem desconhecida, mas é um dos favoritos na metrópole do norte da Grécia.



11-Profiteroles

São pequenas bolas de massa choux macia e doce recheadas com creme e cobertas com calda de chocolate.


12-Tavuk gogsu

Tavuk gogsu era considerado uma sobremesa para a aristocracia otomana. Tavuk gogsu se traduz literalmente como peito de frango e é isso que se utiliza no preparo desta massa! O peito de frango é fervido e depois achatado em uma camada muito fina e combinado com um creme doce caramelizado.




12- Tulumba

É uma massa frita embebida em calda. Primeiro é frita até ficar dourado e depois é derramado xarope à base de açúcar ainda quente. É comido frio. Tradicional da culinária otomana. Seu nome tem origem na palavra árabe para bomba.



FONTE: greekreporter.com


 

 

 



 

 

 

 

 

sábado, 26 de agosto de 2023

AGIOS FANOURIOS


AGIOS FANOURIOS

 

Grande mártir da Igreja Cristã Ortodoxa e um dos santos mais populares. Sua memória é comemorada no dia 27 de agosto.

Comemora-se nesse dia o onomástico de Fanourios e Fanouria.

Um doce de jejum, a fanouropita, está associado ao Agios fanourios.

A Igreja não sabe onde e quando foi martirizado, razão pela qual  era desconhecido dos sinaxaristas. Ficou conhecido pela descoberta acidental de seu ícone entre 1355 e 1369 em Rhodes.

Durante as escavações na parte sul das antigas muralhas da cidade, foi encontrada uma antiga igreja cristã com muitos ícones danificados e um bem preservado, representando um jovem soldado, que segurava uma cruz e uma vela acesa, enquanto ao redor da imagem , foram pintados os 12 martírios que o santo sofreu. O ícone trazia uma inscrição com as palavras “Agios Fanourios”.

O então Metropolita de Rhodes, Nilos II da Diáspora (1355-1369) reconstruiu a igreja do Santo, compilou sua sequência  e estabeleceu sua festa em 27 de agosto.





Folclore sobre o santo

Agios Fanourios é considerado pela tradição  como o santo preeminente que pode ajudar a encontrar qualquer objeto perdido, aparentemente pela ligação paretimológica de seu nome com a palavra “manifesto”=fanerosi.

Relacionada a esta crença está a crença mais antiga de que São Fanourios “revela” às meninas o homem com quem se casarão.

Normalmente quando as mulheres perdem alguma coisa, invocam a sua ajuda, dando-lhe uma fanouropita ( bolo com farinha, passas pretas, açúcar, óleo, casca de laranja, etc) e distribuindo-a para perdoar a mãe do santo, que, segundo a tradição popular, era pecadora.

No dia da festa do Santo Fanourios, muitas tortas são feitas como oferenda de agradecimento a ele ou como espécie de pedido preventivo de ajuda para perdas futuras.

Segue link onde lhes passo receita da torta


http://coisas-da-tacia.blogspot.com/2012/09/fanouropitabolo-de-santo-expedito.html


 

 

Fonte:sansimera.gr

 


 

terça-feira, 8 de agosto de 2023

ORÉGANO, O TEMPERO MEDICINAL

 

ORÉGANO, O TEMPERO MEDICINAL

 

Em minha memória afetiva mora meu pai e eu indo à Montanha de Taugetos, em Messinia, buscar orégano.

O aroma é incomparável!

É , sem dúvida, uma das plantas aromáticas mais famosas cujo nome está diretamente ligado ao verão e à mesa tradicional grega.

Foi encontrado pela primeira  vez por volta de 3000 a.C, quando era usado pelos assírios.

A sua fragrância é incomparável com qualquer outra planta aromática e os seus benefícios para a saúde são múltiplos.

O orégano é a erva  que pode, com razão, apresentar alguns benefícios poderosos à saúde.

Seu nome vem das palavras “oros”, que significa montanha e “ganos”, que significa alegria ou deleite, que juntas significam “ a alegria das montanhas”.

Durante a época romana, era usado principalmente para fins medicinais. O orégano é considerado uma erva básica em muitas cozinhas ao redor do mundo.

Tem um sabor forte e traz um aroma forte aos pratos, juntamente com uma pitada de doçura sutil. Podemos encontrá-lo fresco, seco ou até mesmo como um óleo, e todos dizem ter benefícios significativos para a saúde.

Embora geralmente usado em pequenas quantidades , o orégano contém alguns nutrientes importantes. Apenas uma colher de chá de orégano seco pode atender a cerca de 8% de suas necessidades diárias de vitamina K.

Desde ajudar a combater bactérias até reduzir a inflamação, estudos revelaram alguns de seus benefícios potenciais impressionantes.

1.    Rico em antioxidantes

2.     Pode ajudar a combater bactérias

3.    3. Pode ter propriedades anticancerígenas.

Um estudo tratou células de câncer de cólon humano com extrato de orégano e descobriu que ele interrompeu o crescimento das células cancerígenas.

4.    Pode ajudar a reduzir a infecção viral

Carvacrol e o timol são dois compostos do orégano que foram associados a propriedades antivirais.

5.    Pode reduzir a inflamação

O orégano é rico em antioxidantes, que podem ajudar a neutralizar os radicais livres  inflamações.

6.    Fácil de adicionar á sua dieta

Embora você possa pensar no orégano como uma cobertura destinada exclusivamente à sua mesa, esta erva versátil pode ser usada de várias maneiras.

Tente misturar folhas inteiras de orégano em outras verduras para uma salada cheia de nutrientes ou polvilhe as folhas em sopas ou ensopados. Você também pode usá-lo para fazer pesto fresco ou molho para salada, em pratos de carne ou para refrescar o sabor de molhos caseiros.

O orégano está disponível fresco, seco ou em óleo, tornando-o super fácil de adicionar à dieta.

 

Fonte: Healthline


Orégano fresco


Salada


Salada horiatiki

Queijo feta com orégano e azeite





segunda-feira, 8 de maio de 2023

KITRIES, VILAREJO PITORESCO

 



KITRIES- A bela vila costeira de Messinia

 

Há poucos kms de kalamata, chegamos a essa vila pitoresca.

Numa noite de luar de 2018, meu primo nos levou para jantar nessa vila paradisíaca em frente ao mar. Lá há várias tavernas especializadas em peixes. Sob um luar maravilhoso que refletia no mar, pudemos viver momentos mágicos plenos de simplicidade e afeto.

Trata-se de uma pequena aldeia tranquila e maravilhosa, um verdadeiro refúgio de paz.

Aninhada em uma pequena enseada, Kitries é uma vila histórica da prefeitura, pois durante o domínio turco foi sede dos beydos de Mani, bem como o porto mais importante do Golfo Messiniano.

Além disso, nesse local foi assinado , em 1819, um acordo de paz entre as famílias Mavromichalius, Grigorakis e Traroupakis, que prometeram entre si, bem como a união de suas forças durante a Revolução de 1821. Em março de 1821, Petrobeis Mavromichalis assumiu como líder das forças espartanas.

Hoje, a pequena e pitoresca vila de pescadores é um destino ideal para quem precisa de férias tranquilas e relaxadas. É famoso pelos peixes frescos que podem ser saboreados nas tavernas à beira-mar. Tem uma praia igualmente pequena, com águas maravilhosas e límpidas e organização com poucas espreguiçadeiras. O seu ponto de referência é o enquadramento natural que o rodeia, com as encostas verdejantes da baía que quase tocam o mar, impressionando a todos.

Fonte: newsbeast. gr e minhas próprias impressões in loco.
















quinta-feira, 4 de maio de 2023

PAXIMADI

 



PAXIMADI






PAXIMADI

 

       Em matéria de alimentação artesanal, cada país tem suas tradições, para não dizer manias e produtos específicos.

       Paximadi seria um pedaço de pão que foi assado duas vezes para que expulse completamente seus líquidos, tornando-o duro e capaz de ser guardado por muito tempo.

     Originariamente, ele era concebido para os tempos de escassez .

Duros e densos, precisavam ser umedecidos a água ou no vinho

para serem consumidos.

     Na Grécia sempre há paximadia nas casas e ficam deliciosas molhando e depois temperando com sal e azeite de oliva e  de bruschetas. Minha mãe amava e manteve esse costume para sempre. Enxarcana o paximadi com azeite e se esbaldava.

     Em Creta, onde em algumas aldeias ainda se faz pão com farinha de cevada, os paximadis (paximadia no plural em grego)têm gosto muito muito particular . Às vezes são com anis, outras com colminho.

Quando consumidos,” a boca guarda um gosto de húmus refinado, de pão de ervas perfumado, de terra acre e delicada Creio que se os paximadia tivessem existido na Creta antiga, certamente teriam sido depositados nos túmulos para servirem de alimento aos defuntos durante a eternidade”.(Jacques Lacarrière).

      Certa vez fui a Creta visitar um amigo e levei duas amigas e meu irmão. Na sala em que nos recebeu, havia um pote com paximadia. Uma das amigas experimentou um e, de tão duro, não conseguia comer e foi um perrengue. Tem que saber como consumir!

Fonte: trechos do artigo “Paximadi” de Jacques Lacarrière.